Roasted Squash with Frizzled Onions