Sheet Pan Breakfast with Avocados