Grilled Portobello Mushroom Burger with BBQ Onions